“转头千载春”的意思及全诗出处和翻译赏析

“转头千载春”出自元代赵善庆的《凭栏人·春日怀古》，诗句共5个字，诗句拼音为：zhuǎn tóu qiān zǎi chūn，诗句平仄：仄平平仄平。

铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。
转头千载春，断肠几辈人。

诗词类型：怀古感伤

更新时间: 2024年

凭栏人·春日怀古注释

①“铜雀台”句：言铜雀台已经荒废。铜雀台：在今河北省的漳县，曹操所建。《三国志·魏武帝纪》：“建安十五年冬，作铜雀台。”
②金谷园：故址在今洛阳市西，晋石崇所建。石崇以豪富著称，经常在金谷园中招待宾客。

píng lán rén chūn rì huái gǔ
凭栏人·春日怀古

tóng què tái kōng suǒ mù yún, jīn gǔ yuán huāng chéng lù chén.
铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。
zhuǎn tóu qiān zǎi chūn, duàn cháng jǐ bèi rén.
转头千载春，断肠几辈人。

拼音：zhuǎn tóu qiān zǎi chūn

平仄：仄平平仄平

韵脚：(平韵) 上平十一真