“十里崎岖半里平”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   袁枚

十里崎岖半里平”出自清代袁枚的《山行杂咏》, 诗句共7个字。

十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。
青山似茧将人裹,不信前头有路行。

诗句汉字解释

下一句

山行杂咏翻译

  山路崎岖不平(“平均十里只有半里是平坦的”是虚指,形容山路十分崎岖),山峰延绵不绝(过了一个山头又是一个山头也是虚指),周围的青山就像蝉茧一样把人包围起来,让人难以置信前面还有路可行。

全诗拼音读音对照参考


shān xíng zá yǒng
山行杂咏
shí lǐ qí qū bàn lǐ píng, yī fēng cái sòng yī fēng yíng.
十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。
qīng shān shì jiǎn jiāng rén guǒ, bù xìn qián tou yǒu lù xíng.
青山似茧将人裹,不信前头有路行。

“十里崎岖半里平”平仄韵脚


拼音:shí lǐ qí qū bàn lǐ píng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论


* “十里崎岖半里平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十里崎岖半里平”出自袁枚的 《山行杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

袁枚简介

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。