“应酬都不暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张道洽

应酬都不暇”出自宋代张道洽的《岭梅》, 诗句共5个字。

到处皆诗境,随时有物华。
应酬都不暇,一岭是梅花。

诗句汉字解释

岭梅简析

  诗意:梅花自古以来就受到人们的喜爱。祖国各地历来有规模不等、各有千秋的梅花会、梅展,供人观赏。宋代大诗人陆游一次到四川的成都花会赏梅便吟出了“当年走马锦西城,曾为梅花醉似泥,二十里中香不断,青羊宫到浣花溪”的诗句。南宋诗人张道洽《岭梅》诗中写道:“到处皆诗境,随时有物华,应酬都不暇,一岭是梅花。”岭梅如林,香艳夺人,吸引了众多的游客使人目不暇接。

全诗拼音读音对照参考


lǐng méi
岭梅
dào chù jiē shī jìng, suí shí yǒu wù huá.
到处皆诗境,随时有物华。
yìng chóu dōu bù xiá, yī lǐng shì méi huā.
应酬都不暇,一岭是梅花。

“应酬都不暇”平仄韵脚


拼音:yìng chóu dōu bù xiá
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论


* “应酬都不暇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应酬都不暇”出自张道洽的 《岭梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张道洽

张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。