锦堂春·半壁横江矗起注释
1、燕子矶：在江苏南京附近之观音山。山上有石，俯瞰大江，形如飞燕，故名。2、兼天涌：兼天，连天。形容不得波浪之高。
3、旧时燕子还飞否：郦道元《水经注》：“石燕山相传其石或大或小，及有雷风则石燕群飞。”词意本此。
全诗拼音读音对照参考
jǐn táng chūn
锦堂春
bàn bì héng jiāng chù qǐ, yī zhōu zài yǔ gū xíng.
半壁横江矗起，一舟载雨孤行。
píng kōng nù làng jiān tiān yǒng, bù jìn liù cháo shēng.
凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。
gé àn huāng yún yuǎn duàn, rào jī xiǎo shù wēi míng.
隔岸荒云远断，绕矶小树微明。
jiù shí yàn zi hái fēi fǒu? jīn gǔ bù shèng qíng.
旧时燕子还飞否？今古不胜情。
“一舟载雨孤行”平仄韵脚
拼音：yī zhōu zài yǔ gū xíng
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬
网友评论
* “一舟载雨孤行”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一舟载雨孤行”出自归庄的 《锦堂春·半壁横江矗起》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。