“琅琅新雨洗湖天”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   张可久

琅琅新雨洗湖天”出自元代张可久的《风入松·九日》, 诗句共7个字。

琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。
西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。
细看茱萸一笑,诗翁健似常年。

诗句汉字解释

风入松·九日简析

  这支小令描写重阳节的西湖景色,表现出观景赏花的兴致和乐观愉快的心情。曲中毫无叹老嗟卑之辞,洋溢着欢快乐观的气氛。

全诗拼音读音对照参考


fēng rù sōng jiǔ rì
风入松·九日
láng láng xīn yǔ xǐ hú tiān, xiǎo jǐng liù qiáo biān.
琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。
xī fēng pō yǎn shān rú huà, yǒu huáng huā xiū hèn wú qián.
西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。
xì kàn zhū yú yī xiào, shī wēng jiàn shì cháng nián.
细看茱萸一笑,诗翁健似常年。

“琅琅新雨洗湖天”平仄韵脚


拼音:láng láng xīn yǔ xǐ hú tiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “琅琅新雨洗湖天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琅琅新雨洗湖天”出自张可久的 《风入松·九日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张可久简介

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。