“妾身独自眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

“妾身独自眠”出自元代王元鼎的《凭阑人·闺怨》，诗句共5个字，诗句拼音为：qiè shēn dú zì mián，诗句平仄：仄平平仄平。

垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠，月圆人未圆。

诗词类型：

更新时间: 2024年

凭阑人·闺怨赏析

　　《闺怨》是一首思妇闺怨曲。夕阳西下，皎月临窗，正是“月上柳梢头，人约黄昏后”的良宵美辰。对于空守闺阁中的少妇，此时更显万般难奈，幽怨之情自然会从她的心底流出。全曲用“月圆”来反衬“人未圆”，增无限凄凉之意，将其无限的眷恋之情推向了极致。

píng lán rén guī yuàn
凭阑人·闺怨

chuí liǔ yī yī rě mù yān, sù pò juān juān dāng xiù xuān.
垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩。
qiè shēn dú zì mián, yuè yuán rén wèi yuán.
妾身独自眠，月圆人未圆。

拼音：qiè shēn dú zì mián

平仄：仄平平仄平

韵脚：(平韵) 下平一先

王元鼎：字里，元成宗大德年间(公元1302年前后)在世，与阿鲁威同时，官至翰林学士。