“打叠闲情别绪教鹦哥”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   周稚廉

打叠闲情别绪教鹦哥”出自清代周稚廉的《相见欢》, 诗句共9个字。

小鬟衫着轻罗,发如螺,睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事,春前景,闷中过,打叠闲情别绪教鹦哥

诗句汉字解释

相见欢·小鬟衫着轻罗注释

①螺:螺髻,古代女子的发式。
②打叠:收拾,安排。

相见欢·小鬟衫着轻罗评解

  此词着意描写人物情态。小鬟睡起,钗偏髻倒,娇憨之态可掬。神情逼真,如在眼前。全词委婉含蓄而又新巧自然。

全诗拼音读音对照参考


xiāng jiàn huān
相见欢
xiǎo huán shān zhe qīng luó, fā rú luó, shuì qǐ chāi piān jì dào huàn niáng shū.
小鬟衫着轻罗,发如螺,睡起钗偏髻倒唤娘梳。
xīn shàng shì, chūn qián jǐng, mèn zhōng guò, dǎ dié xián qíng bié xù jiào yīng gē.
心上事,春前景,闷中过,打叠闲情别绪教鹦哥。

“打叠闲情别绪教鹦哥”平仄韵脚


拼音:dǎ dié xián qíng bié xù jiào yīng gē
平仄:仄平平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论


* “打叠闲情别绪教鹦哥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“打叠闲情别绪教鹦哥”出自周稚廉的 《相见欢·小鬟衫着轻罗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。