“山意未离云”的意思及全诗出处和翻译赏析

山意未离云”出自清代吴翌凤的《临江仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān yì wèi lí yún,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

客睡厌听深夜雨,潇潇彻夜偏闻。
晨红太早鸟喧群。
霁痕才着树,山意未离云
梅粉堆阶慵不扫,等闲过却初春。
谢桥新涨碧粼粼。
茜衫毡笠子,已有听泉人。


诗词类型:婉约 雨后 写景 临江仙

临江仙·客睡厌听深夜雨注释

①慵:懒。
②茜衫:红衫。

临江仙·客睡厌听深夜雨评解

  此词上片写雨后春景。夜雨初晴,群鸟声喧。霁痕着树,山未离云。下片写雨后听泉。已过初春,落梅满阶。谢桥新涨,碧波粼粼。茜衫毡笠,听泉有人。全词幽雅清新,流丽自然。表现了作者超然的风度与韵致。

《临江仙》吴翌凤 拼音读音参考


lín jiāng xiān
临江仙

kè shuì yàn tīng shēn yè yǔ, xiāo xiāo chè yè piān wén.
客睡厌听深夜雨,潇潇彻夜偏闻。
chén hóng tài zǎo niǎo xuān qún.
晨红太早鸟喧群。
jì hén cái zhe shù, shān yì wèi lí yún.
霁痕才着树,山意未离云。
méi fěn duī jiē yōng bù sǎo, děng xián guò què chū chūn.
梅粉堆阶慵不扫,等闲过却初春。
xiè qiáo xīn zhǎng bì lín lín.
谢桥新涨碧粼粼。
qiàn shān zhān lì zi, yǐ yǒu tīng quán rén.
茜衫毡笠子,已有听泉人。

“山意未离云”平仄韵脚


拼音:shān yì wèi lí yún

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论


吴翌凤

吴翌凤(1742~1819)清著名藏书家。字伊仲,号枚庵、一作眉庵,别号古欢堂主人,初名凤鸣,祖籍安徽休宁,侨居吴郡槐树街(今苏州),藏书家吴铨后裔。所著《逊志堂杂抄》10卷,系其读史笔记,内容多方涉及历代藏书、刻书史实,足资研究藏书史参考。另著有《怀旧集》20卷、《卯须集》20卷、《吴梅村诗集笺注》20卷、《与稽斋丛稿》31卷、《东窗丛录》5卷等。辑有《国朝文征》40卷。