“寂寞对伊水”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《龙门八咏·福公塔》刘长卿 翻译、赏析和诗意
诗词：《龙门八咏·福公塔》
福公塔高五百尺，下临涧水上攀摩。
年深岩壑埋青石，泥藓凋零亦有么。
磴道豁通登高步，石窗开遍见福图。
世人受福须来此，独卧双峰觉社疎。
北顾青城临碧海，远树参差如蝉鸣。
西望高峰渐无际，南湖西晚宿龙城。
雨后千峰来接翠，欲归白石藓衣湿。
谁知数载宜趋赴，不见鸿云莫上升。
中文译文：
福公塔高五百尺，下临涧水上攀摩。
年深岩壑埋青石，泥藓凋零亦有么。
磴道豁通登高步，石窗开遍见福图。
世人受福须来此，独卧双峰觉社疎。
北顾青城临碧海，远树参差如蝉鸣。
西望高峰渐无际，南湖西晚宿龙城。
雨后千峰来接翠，欲归白石藓衣湿。
谁知数载宜趋赴，不见鸿云莫上升。
诗意和赏析：
这首诗描述了福公塔的壮丽和寂寞。诗中通过描绘福公塔的高耸，以及塔下的涧水和青石，创造了一种寂寞的氛围。诗人通过描述福公塔上的石窗，表达了登高可见的美景，以及这个地方带给人们的福祉。然而，诗人也表达了这个地方的寂寞和冷清，暗示着很少有人到这个地方来享受这些美景和福祉。最后两句“谁知数载宜趋赴，不见鸿云莫上升。”传达了诗人的感慨，希望更多的人能够发现这里的美景和福祉，不要让它被遗忘。整首诗写景精细，抒发了诗人的情感和愿望，展现了福公塔的美丽和寂寞。
《龙门八咏·福公塔》刘长卿 拼音读音参考
lóng mén bā yǒng fú gōng tǎ
龙门八咏·福公塔
jì mò duì yī shuǐ, jīng háng zhǎng wèi hái.
寂寞对伊水，经行长未还。
dōng liú zì zhāo mù, qiān zǎi kōng yún shān.
东流自朝暮，千载空云山。
shuí jiàn bái ōu niǎo, wú xīn zhōu zhǔ jiān.
谁见白鸥鸟，无心洲渚间。
“寂寞对伊水”平仄韵脚
拼音：jì mò duì yī shuǐ
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
