《题萧郎中开元寺新构幽寂亭》是唐代刘长卿创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人对山景和寺庙的敬仰之情。

诗词的中文译文如下：
康乐爱山水，赏心千载同。
我爱康乐的山水，与你同样心旷神怡。
结茅依翠微，伐木开蒙笼。
在这丛林中搭起茅屋，砍伐木材修造草亭。
孤峰倚青霄，一径去不穷。
孤峰依偎在青天之上，小径向无尽处延伸。
候客石苔上，礼僧云树中。
站在石头和苔藓上等待客人，向僧人行礼，站在云雾之间。
旷然见沧洲，自远来清风。
眺望远方的山水，感受自远方吹来的清风。
五马留谷口，双旌薄烟虹。
五马停在谷口，双旌在雾霭中飘动。
沉沉众香积，眇眇诸天空。
沉默的香气传遍了四方，微小的盆架悬浮在天空中。
独往应未遂，苍生思谢公。
我独自前行，可能未能达成我的愿望，但我始终怀念谢公的事迹。

这首诗词以咏史抒怀的方式，表达了诗人对山水和寺庙的喜爱和景仰之情。诗人将山水描绘得美丽而幽静，如同人间仙境。在描述寺庙时，诗人表达了对僧人和佛法的尊敬。整首诗词以婉约的笔调写作，情感真挚，意境深远，充满了对自然和人文之美的赞美。

tí xiāo láng zhōng kāi yuán sì xīn gòu yōu jì tíng
题萧郎中开元寺新构幽寂亭
kāng lè ài shān shuǐ, shǎng xīn qiān zǎi tóng.
康乐爱山水，赏心千载同。
jié máo yī cuì wēi, fá mù kāi méng lóng.
结茅依翠微，伐木开蒙笼。
gū fēng yǐ qīng xiāo, yī jìng qù bù qióng.
孤峰倚青霄，一径去不穷。
hòu kè shí tái shàng, lǐ sēng yún shù zhōng.
候客石苔上，礼僧云树中。
kuàng rán jiàn cāng zhōu, zì yuǎn lái qīng fēng.
旷然见沧洲，自远来清风。
wǔ mǎ liú gǔ kǒu, shuāng jīng báo yān hóng.
五马留谷口，双旌薄烟虹。
chén chén zhòng xiāng jī, miǎo miǎo zhū tiān kōng.
沉沉众香积，眇眇诸天空。
dú wǎng yīng wèi suì, cāng shēng sī xiè gōng.
独往应未遂，苍生思谢公。

“结茅依翠微”平仄韵脚