两只眼睛射空眼角耸立，筋爪进入节衣丝垂。
翅膀似霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。
当时才得以不知道价格，朝发夕九嶷海。
世为奇俊玩不够，剥夺质移神归画师。
而现在推崇深堂上，燕雀排除宁来窥探。
画师黄荃出四川，你能详细了解成都范。
范云荃笔不取次，从养鹰鸇观察所应该。
毰毛直立各有形态，剜剔怪奇才肯做。
寻常喂鹰多抓老鼠，捕捉老鼠往往把他的孩子。
他的孩子长大好飞行，他的孙子卖老鼠迭又衰。
范先生对这也有味，要警惕身边没有其他移动。

fù shí chāng yán jiā wǔ tí qí sān bái gǔ píng
赋石昌言家五题其三白鹘屏
shuāng jīng shè kōng yǎn jiǎo sǒng, jīn zhǎo rù jié gōu tāo chuí.
双睛射空眼角耸，筋爪入节韝绦垂。
chì pái shuāng dāo máo zhuì jiǎ, xuě sè chóu tū qiū yún pī.
翅排霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。
dāng shí shǐ dé bù zhī jià, cháo fā hǎi dōng xī jiǔ yí.
当时始得不知价，朝发海东夕九嶷。
shì wèi qí jùn wán bù zú, duó zhì yí shén guī huà shī.
世为奇俊玩不足，夺质移神归画师。
ér jīn tuī shàng shēn táng shàng, yàn què píng jué níng lái kuī.
而今推尚深堂上，燕雀屏绝宁来窥。
huà shī huáng quán chū xī shǔ, chéng dū fàn jūn néng jù zhī.
画师黄荃出西蜀，成都范君能具知。
fàn yún quán bǐ bù qǔ cì, zì yǎng yīng zhān guān suǒ yí.
范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。
péi máo zhí lì gè yǒu tài, wān qí tī guài nǎi kěn wèi.
毰毛植立各有态，剜奇剔怪乃肯为。
xún cháng sì yīng duō bǔ shǔ, bǔ shǔ wǎng wǎng qū qí ér.
寻常饲鹰多捕鼠，捕鼠往往驱其儿。
qí ér zhǎng dà hǎo fēi zǒu, qí sūn mài shǔ dié yòu shuāi.
其儿长大好飞走，其孙卖鼠迭又衰。
fàn jūn yǔ cǐ yì yǒu wèi, yù jiè jìn xí wú tā yí.
范君语此亦有味，欲戒近习无他移。

“筋爪入节韝绦垂”平仄韵脚