晚上风昼夜不停，天理何可以经常。
正当春木荣，选用磨枝叶损伤。
东皇致力于成长，就在这东西狂。
为什么不控告上帝，排斥的从远方。
风伯有罪五，谁肯进黑色袋子。
过去一年苦于干旱，救援热雨想我。
吹他不让下，云雷就隐藏。
又摇江海波，白天沈船航。
又卷关塞沙，千里填黄河流经。
拔起树木和退鷁鸟，书传说已详细。
现在的天气柔和，讲小恩小惠都敷芳香。
只有你为什么不，嚎愤怒事雄强。
既然他的背天时，被诛杀固然应当。
莺鸣兼虎啸，帮助恶党也昌。

dà fēng
大风
yè fēng zhòu bù zhǐ, tiān lǐ hé kě cháng.
夜风昼不止，天理何可常。
zhèng dāng chūn mù róng, bǎi mó zhī yè shāng.
正当春木荣，摆磨枝叶伤。
dōng huáng wù zhǎng yǎng, nǎi zhí cǐ wù kuáng.
东皇务长养，乃值此物狂。
hé bù sù yú dì, chì zhī chū yuǎn fāng.
曷不诉於帝，斥之出远方。
fēng bó yǒu zuì wǔ, shú kěn jìn zào náng.
风伯有罪五，孰肯进皂囊。
wǎng shí suì kǔ hàn, jiù rè yǔ yù pāng.
往时岁苦旱，救热雨欲滂。
chuī zhī bù shǐ xià, yún léi suì shēn cáng.
吹之不使下，云雷遂深藏。
fù yáo jiāng hǎi bō, bái rì shěn zhōu háng.
复摇江海波，白日沈舟航。
yòu juǎn guān sài shā, qiān lǐ tián hé huáng.
又卷关塞沙，千里填河隍。
bá mù yǔ tuì yì, shū chuán yán yǐ xiáng.
拔木与退鷁，书传言已详。
jīn zhě tiān róu hé, xù xù jiē fū fāng.
今者天柔和，煦煦皆敷芳。
dú ěr hé bù rén, háo nù shì xióng qiáng.
独尔何不仁，嚎怒事雄强。
jì qí bèi tiān shí, zhū jí gù suǒ dāng.
既其背天时，诛殛固所当。
yuān míng jiān hǔ xiào, zhù è dǎng yì chāng.
鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

“往时岁苦旱”平仄韵脚