天官车建红旗，赤幡前亚风卷披。
二龙缓驾苍胡须垂，印箱旁拿着书籍随。
双骖推轭就像害怕迟，运行从冠服多礼仪。
水官自己有真正的龙骑兵，两个助手以及跨鲸尾螭。
走路们奇怪眼睛眉毛，云生海面无边际。
雷部处上互相约定，人身兽爪背鼓奔驰。
后有同类拥有并且鞭打，其次把雷镜子风袋吹。
青蛇有鱼脊背角脚，上下引导神所施。
地方官员已经失去不知道，这幅画是阎命令为传。
设置颜色鲜润笔法奇，绢理滑腻鸡蛋皮。
吴生龙王多裂破坏，八轴展玩忘记早饭。
李成山水晓景移，黄茶花竹雀拥有枝。
韩干马本模搭配时，神骏都失去了存在毫厘。
日高肚中饥饿眼眦眵，邂逅获见说什么疲惫。
重谢主人意不衰，有一天吃饱眼睛看无遗。

guān yáng zhī měi huà
观杨之美画
tiān guān chéng chē jiàn zhū qí, chì fān qián yà fēng juǎn pī.
天官乘车建朱旗，赤旛前亚风卷披。
èr lóng huǎn jià cāng rán chuí, yìn xiāng bàng qiè wén jí suí.
二龙缓驾苍髯垂，印箱傍挈文籍随。
shuāng cān tuī è rú wèi chí, xíng cóng guān fú duō wēi yí.
双骖推轭如畏迟，行从冠服多威仪。
shuǐ guān zì yǒu zhēn lóng qí, liǎng zuǒ bìng kuà jīng wěi chī.
水官自有真龙骑，两佐并跨鲸尾螭。
bù qū qún lì guài yǎn méi, yún shēng hǎi miàn wú duān yá.
步趋群吏怪眼眉，云生海面无端涯。
léi bù chù shàng xiàng yǔ qī, rén shēn shòu zhǎo fù gǔ chí.
雷部处上相与期，人身兽爪负鼓驰。
hòu yǒu tóng lèi xié qiě chuí, cì zhí léi jìng fēng náng chuī.
後有同类挟且搥，次执雷镜风囊吹。
qīng shé yǒu jiǎo yú zú qí, shàng xià yǐn dǎo shén suǒ shī.
青蛇有角鱼足鬐，上下引导神所施。
dì guān jì shī bù kě zhī, cǐ huà chuán shì yán lìng wèi.
地官既失不可知，此画传是阎令为。
shè sè xiān rùn bǐ fǎ qí, juàn lǐ nì huá jī zǐ pí.
设色鲜润笔法奇，绢理腻滑鸡子皮。
wú shēng lóng wáng duō liè huī, bā zhóu zhǎn wán wàng chén chuī.
吴生龙王多裂隳，八轴展玩忘晨炊。
lǐ chéng shān shuǐ xiǎo jǐng yí, huáng tú huā zhú què yōng zhī.
李成山水晓景移，黄荼花竹雀拥枝。
hán gàn mǎ běn mó dā shí, shén jùn dōu shī cún háo máo.
韩干马本模搭时，神骏都失存毫氂。
rì gāo fù xiāo yǎn zì chī, xiè hòu huò jiàn hé yán pí.
日高腹枵眼眦眵，邂逅获见何言疲。
hòu xiè zhǔ wēng yì bù shuāi, tā rì bǎo mù kàn wú yí.
厚谢主翁意不衰，他日饱目看无遗。

“雷部处上相与期”平仄韵脚