“一旦立诛祸乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宗泽

一旦立诛祸乱”出自宋代宗泽的《述怀二首》, 诗句共6个字。

忧国心如奔马,勤王毛有奇兵。
一旦立诛祸乱,千载坐视太平。
黄屋肇新巍巍。
四方豪杰云来。
片言之悮天也,一见而决时哉。

诗句汉字解释

《述怀二首》是宋代宗泽创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
忧国心如奔马,
勤王毛有奇兵。
一旦立诛祸乱,
千载坐视太平。
黄屋肇新巍巍。
四方豪杰云来。
片言之悮天也,
一见而决时哉。

诗意:
这首诗词表达了宗泽对国家兴亡的忧虑和对国家复兴的期待。他的忧虑之心如同奔驰的马一般,不安而焦虑。他呼吁勤王,意味着希望君主能够积极采取措施,建立强大的军队以保卫国家。如果一旦有人立下功绩,平定祸乱,那么国家将会长治久安,太平盛世将会持续千载。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者的忧国之情。他将自己对国家前途的担忧比作奔驰的马,形象生动地表达了他内心的焦虑和不安。他提到勤王和奇兵,显示了他对国家复兴的渴望和对国家安定的期待。他相信,如果有人能够立下功绩,平定内乱,那么国家将会进入一个长期的太平时期。他用"黄屋肇新巍巍"来描绘国家的新局势,四方的英雄们也会云集其中。最后,他强调了言辞的重要性,一句话可以决定天下大势。整首诗词简洁有力,情感深沉,表达了作者对国家命运的忧虑和对国家复兴的期待,具有很高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


shù huái èr shǒu
述怀二首
yōu guó xīn rú bēn mǎ, qín wáng máo yǒu qí bīng.
忧国心如奔马,勤王毛有奇兵。
yī dàn lì zhū huò luàn, qiān zǎi zuò shì tài píng.
一旦立诛祸乱,千载坐视太平。
huáng wū zhào xīn wēi wēi.
黄屋肇新巍巍。
sì fāng háo jié yún lái.
四方豪杰云来。
piàn yán zhī wù tiān yě, yī jiàn ér jué shí zāi.
片言之悮天也,一见而决时哉。

“一旦立诛祸乱”平仄韵脚


拼音:yī dàn lì zhū huò luàn
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论


* “一旦立诛祸乱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一旦立诛祸乱”出自宗泽的 《述怀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。