中文译文:
送忠州太守康昭远等
端拱临中枢,
缅怀共予理。
不有台阁英,
孰振循良美。
分符侯甸内,
拜手明庭里。
誓节期饮冰,
调人方导水。
嘉声驰九牧,
惠化光千祀。
时雨侔昔贤,
芳猷贯前史。
伫尔颂中和,
吾将令卿士。
诗意和赏析:
这首诗是唐代皇帝李隆基写给太守康昭远等人的送别诗。诗中表达了对他们能够忠于职守、勤政廉洁的赞赏和祝福之意。
诗句中的“端拱临中枢”意指康昭远等人在政府中担任要职,表示他们将会为朝廷尽职尽责。作者深为他们的品德和才能所感动,表示要推荐他们担任重要职务。
“不有台阁英,孰振循良美”这两句话表达了作者对康昭远等人的高度评价,认为他们具备理想的政治才能和美好的品德,能够振兴循良之美。
“分符侯甸内,拜手明庭里”中的“分符侯甸内”表达了对康昭远等人职位的祝贺和认可。而“拜手明庭里”则表示作者对他们忠诚为政和务实的赞赏,认为他们将成为光明正大的榜样。
“誓节期饮冰,调人方导水”这两句话强调了康昭远等人的廉洁奉公。他们愿意守住底线,甘愿舍弃个人私利,为人民谋求福祉。
“嘉声驰九牧,惠化光千祀”这两句话表达了作者对康昭远等人公正廉洁的政绩和丰硕的成果的赞美。他们的声望和影响将驰扬于九州之上,惠泽和感化之事会流传千古。
最后两句“时雨侔昔贤,芳猷贯前史。伫尔颂中和,吾将令卿士。”表达了作者希望康昭远等人能够继承古人的美德和谋略,使能够使国家在和平繁荣中不断发展。作者希望能够通过自己的推荐,让康昭远等人得到更高的职位和更大的发展空间。
全诗拼音读音对照参考
sòng zhōng zhōu tài shǒu kāng zhāo yuǎn děng
送忠州太守康昭远等
duān gǒng lín zhōng shū, miǎn huái gòng yǔ lǐ.
端拱临中枢,缅怀共予理。
bù yǒu tái gé yīng, shú zhèn xún liáng měi.
不有台阁英,孰振循良美。
fēn fú hóu diān nèi, bài shǒu míng tíng lǐ.
分符侯甸内,拜手明庭里。
shì jié qī yǐn bīng, diào rén fāng dǎo shuǐ.
誓节期饮冰,调人方导水。
jiā shēng chí jiǔ mù, huì huà guāng qiān sì.
嘉声驰九牧,惠化光千祀。
shí yǔ móu xī xián, fāng yóu guàn qián shǐ.
时雨侔昔贤,芳猷贯前史。
zhù ěr sòng zhōng hé, wú jiàng lìng qīng shì.
伫尔颂中和,吾将令卿士。
“时雨侔昔贤”平仄韵脚
拼音:shí yǔ móu xī xián
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先
网友评论