“魏武挥鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“魏武挥鞭”出自现代毛泽东的《浪淘沙·北戴河》，
诗句共4个字，诗句拼音为：wèi wǔ huī biān，诗句平仄：仄仄平平。
【注释】：
幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
魏武、碣（jie2）石：魏武帝曹操于建安十二年（公元二零七年）北伐乌桓，路过碣石山。碣石山在北戴河外，靠近渤海，汉朝时还在陆上，到六朝时已经沉到渤海里了。曹操登临碣石山，写了《步出夏门行》四首，第二首有“东临碣石，以观苍海……秋风萧瑟，洪波涌起。”
《浪淘沙·北戴河》毛泽东 拼音读音参考
làng táo shā běi dài hé
浪淘沙·北戴河
dà yǔ luò yōu yàn,
大雨落幽燕，
bái làng tāo tiān,
白浪滔天，
qín huáng dǎo wài dǎ yú chuán.
秦皇岛外打鱼船。
yī piàn wāng yáng dōu bú jiàn,
一片汪洋都不见，
zhī xiàng shuí biān?
知向谁边？
wǎng shì yuè qiān nián,
往事越千年，
wèi wǔ huī biān,
魏武挥鞭，
dōng lín jié shí yǒu yí piān.
东临碣石有遗篇。
xiāo sè qiū fēng jīn yòu shì,
萧瑟秋风今又是，
huàn le rén jiān.
换了人间。
“魏武挥鞭”平仄韵脚
拼音：wèi wǔ huī biān
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
新中国成立以后，提前完成第一个五年计划，国家实力增强，农村的合作化运动已有较大的进展，对工商业的改造也开始着手，建设一个工业化的强国的伟大目标也开始提出。 以上就是这首词的写作背景。1954年夏毛泽东到北戴河住过一些日子，在此填了这首词。词中描绘了北戴河壮阔的场景和渔民出海的情形，怀古思今，热情地歌颂了新时代的新生活。
《浪淘沙·北戴河》是毛泽东主席于1954年夏于秦皇岛北戴河开会时创作的一首词。这首词展示了无产阶级革命家前无古人的雄伟气魄和汪洋浩瀚的博大胸怀，具有比《观沧海》更鲜明的时代感、更深邃的历史感、更辽阔的宇宙感和更丰富的美学容量 。这首词生动描绘了北戴河海滨夏秋之交的壮丽景色；展示了一代伟人前无古人的雄伟气魄和汪洋浩瀚的博大胸怀。