《西江月》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《西江月·堂上谋臣帷幄》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。
天时地利与人和，燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。
都人齐和大风歌，管领群臣来贺。
诗意：
这首诗词写了堂上的谋臣们在筹划国家大事，边境上的勇猛将士在保卫边疆。作者表达了天时地利与人和的重要性，只有这三者齐备，才能取得胜利。他提到了燕和曰两个国家，暗示了宋朝应该对外扩张，与敌国作战。他表达了一种壮志豪情和对未来的美好展望。
赏析：
这首诗词以辛弃疾独具的豪放气概和激情激昂的语言描绘了宋代政治和军事的氛围。诗中的堂上谋臣和边头猛将代表了国家的政治和军事力量，他们共同努力，以天时地利和人和为基础，为国家的发展和边疆的安宁而奋斗。诗人通过描述他们的英勇和壮志，表达了对国家兴盛和未来胜利的渴望。
诗中的"楼台鼎鼐"和"剑履山河"是对未来的美好展望，表达了诗人对国家繁荣昌盛的期望。最后两句"都人齐和大风歌，管领群臣来贺"则表达了人们的欢乐和喜悦，预示着国家的繁荣和和谐。
整首诗词气势磅礴，表达了辛弃疾对国家兴旺和胜利的向往，展现了他对政治和军事的热爱和关注。通过描绘壮志豪情和美好前景，诗人呼吁人们齐心协力，共同为国家的发展繁荣而奋斗。这首诗词展现了辛弃疾豪放的诗风和强烈的爱国情怀，被视为他的代表作之一。
《西江月》辛弃疾 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
táng shàng móu chén wéi wò, biān tóu měng jiàng gān gē.
堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。
tiān shí dì lì yú rén hé.
天时地利与人和。
yàn kě fá yǔ yuē kě.
燕可伐与曰可。
cǐ rì lóu tái dǐng nài, tā shí jiàn lǚ shān hé.
此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。
dōu rén qí hé dà fēng gē.
都人齐和大风歌。
guǎn lǐng qún chén lái hè.
管领群臣来贺。
“边头猛将干戈”平仄韵脚
拼音：biān tóu měng jiàng gān gē
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。