《玉楼春》柳永 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代词人柳永创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凤楼郁郁呈嘉瑞，
降圣覃恩延四裔。
醮台清夜洞天严，
公宴凌晨箫鼓沸。
保生酒劝椒香腻，
延寿带垂金缕细。
几行鹓鹭望尧云，
齐共南山呼万岁。
诗意：
这首诗词描绘了一幅欢庆和祝福的场景，以及对君王的赞美和祝愿。诗人通过凤楼、公宴等描绘，将场景定位在宫廷或贵族的盛宴上，展现了喜庆和繁华的氛围。
赏析：
《玉楼春》以欢庆的气氛和华丽的场景为主题，通过具象描绘和隐喻表达了诗人对君王的赞美和祝福之情。下面是对诗词的分析：
首句“凤楼郁郁呈嘉瑞”，描述了凤楼高耸，充满了吉祥的气息。凤楼象征着君王的尊严和权威，表达了对君王的赞美和祝福。
第二句“降圣覃恩延四裔”，表达了君王的仁德和恩泽普及四方。这里的“四裔”指代四方百姓，表达了君王恩泽普及的广泛和深远。
第三句“醮台清夜洞天严”，描绘了庆典时醮台上的神圣和庄严。醮台是举行祭祀仪式的地方，在清夜中显得格外庄重。
第四句“公宴凌晨箫鼓沸”，描绘了宴会的热闹和喧嚣场景。凌晨时分，箫鼓声响起，整个场面热闹非凡。
第五句“保生酒劝椒香腻”，形容宴会上供奉的酒和香料的浓郁香气。保生酒是一种祭祀用的美酒，椒香腻指的是用香料调制的美食。
第六句“延寿带垂金缕细”，形容宴会上的人们穿着华丽的衣裳。延寿指的是君王延年益寿的美好祝愿，金缕细表示衣带上的金丝细线，细腻而华美。
最后两句“几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁”，表达了对君王的祝福和呼唤。鹓鹭是高飞的鸟类，象征着吉祥和幸福。尧云指的是传说中的伟大帝王尧，寓意君王长命百岁。南山是传统文化中寿星居住的地方，表示祝愿君王长寿。
整首诗词通过描绘绚丽的场景和华丽的细节，表达了对君王的赞美和祝福之情，展现了欢庆和繁荣的氛围。同时，诗人运用了一些隐喻和象征手法，使诗词更具意境和艺术感。
这首诗词以其华丽的描写和祝福的情感，展现了柳永作品中常见的欢庆和祝福的主题。它充满了对君王的赞美和美好祝愿，同时通过具体的描绘和隐喻的运用，使整首诗词具有鲜明的形象和寓意，给读者带来了视觉和感官上的享受。
《玉楼春》柳永 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
fèng lóu yù yù chéng jiā ruì,
凤楼郁郁呈嘉瑞，
jiàng shèng tán ēn yán sì yì.
降圣覃恩延四裔。
jiào tái qīng yè dòng tiān yán,
醮台清夜洞天严，
gōng yàn líng chén xiāo gǔ fèi.
公宴凌晨箫鼓沸。
bǎo shēng jiǔ quàn jiāo xiāng nì,
保生酒劝椒香腻，
yán shòu dài chuí jīn lǚ xì.
延寿带垂金缕细。
jǐ xíng yuān lù wàng yáo yún,
几行鹓鹭望尧云，
qí gòng nán shān hū wàn suì.
齐共南山呼万岁。
“凤楼郁郁呈嘉瑞”平仄韵脚
拼音：fèng lóu yù yù chéng jiā ruì
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。