“平安旧战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

“平安旧战场”出自近代鲁迅的《题《彷徨》》，诗句共5个字，诗句拼音为：píng ān jiù zhàn chǎng，诗句平仄：平平仄仄仄。

寂寞新文苑，平安旧战场。
两间余一卒，荷戟独彷徨。

诗词类型：

更新时间: 2024年

作于：（１９３３年）
三月
《鲁迅日记》１９３３年３月２日，诗中“独”作“尚”。

tí páng huáng
题《彷徨》

jì mò xīn wén yuàn, píng ān jiù zhàn chǎng.
寂寞新文苑，平安旧战场。
liǎng jiān yú yī zú, hé jǐ dú páng huáng.
两间余一卒，荷戟独彷徨。

拼音：píng ān jiù zhàn chǎng

平仄：平平仄仄仄

韵脚：(平韵) 下平七阳