《送别》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《送别》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
春江愁送君，
蕙草生氤氲。
醉后不能语，
乡山雨纷纷。
中文译文：
春天的江面悲伤地送别你，
蕙草散发着浓浓的香气。
酒醉后无法言语，
故乡的山上雨纷纷。
诗意：
这首诗描绘了一个离别的场景，诗人在春天的江边与别人分别。春江愁送君，表达了诗人对别离的忧伤之情。蕙草生氤氲，形容了春天花草的繁茂和香气的扑鼻。醉后不能语，暗示诗人对别离的痛苦难以言表。乡山雨纷纷，景象描绘了故乡山上雨水纷纷落下，与诗人内心的离愁相呼应。
赏析：
这首诗写别离之情，以春江、蕙草、乡山雨来烘托离别的忧伤氛围。春江愁送君的描绘，使人感受到诗人内心的伤感和离别的痛苦。蕙草生氤氲的描写，通过花草的繁茂和芬芳香气，进一步凸显了离别时的凄凉和无奈。醉后不能语，体现了诗人情感的浓烈和言语无法表达的困境，增加了诗词的哀婉之感。乡山雨纷纷的描绘，将离别的情绪与外在的自然景象相结合，给人以深深的离愁之感。
整首诗词运用了简洁的语言和自然景物的描写，通过情感的抒发，表达了离别时的伤感和无奈，以及对故乡的思念之情。这首诗以其深情而真挚的表达，让读者产生共鸣，感受到离别的痛苦和对亲人故乡的眷恋，具有浓郁的唐代风格和情感的表达力。
《送别》王昌龄 拼音读音参考
sòng bié
送别
chūn jiāng chóu sòng jūn, huì cǎo shēng yīn yūn.
春江愁送君，蕙草生氤氲。
zuì hòu bù néng yǔ, xiāng shān yǔ fēn fēn.
醉后不能语，乡山雨纷纷。
“乡山雨纷纷”平仄韵脚
拼音：xiāng shān yǔ fēn fēn
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文
网友评论
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。