“新筑场泥镜面平”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

新筑场泥镜面平”出自宋代范成大的《四时田园杂兴》, 诗句共7个字。

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

诗句汉字解释

这里描绘丰收的景象。粮食就是农民的性命,有希望全家吃上饱饭,累死都心甘情愿。连枷是打稻的用具,打在稻穗上发出啪啪的响声。在歌声笑语中他们一直干到天明。

全诗拼音读音对照参考


sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴
xīn zhù chǎng ní jìng miàn píng, jiā jiā dǎ dào chèn shuāng qíng.
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
xiào gē shēng lǐ qīng léi dòng, yī yè lián jiā xiǎng dào míng.
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

“新筑场泥镜面平”平仄韵脚


拼音:xīn zhù chǎng ní jìng miàn píng
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “新筑场泥镜面平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新筑场泥镜面平”出自范成大的 《四时田园杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。