“会作山中相”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马致远

会作山中相”出自元代马致远的《清江引》, 诗句共5个字。

林泉隐居谁到此,有客清风至。
会作山中相,不管人间事。
争甚么半张名利纸!

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


qīng jiāng yǐn
清江引
lín quán yǐn jū shuí dào cǐ,
林泉隐居谁到此,
yǒu kè qīng fēng zhì.
有客清风至。
huì zuò shān zhōng xiāng,
会作山中相,
bù guǎn rén jiān shì.
不管人间事。
zhēng shèn me bàn zhāng míng lì zhǐ!
争甚么半张名利纸!

“会作山中相”平仄韵脚


拼音:huì zuò shān zhōng xiāng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “会作山中相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“会作山中相”出自马致远的 《清江引》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

马致远简介

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。