“三声四声天下白”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   朱元璋

三声四声天下白”出自明代朱元璋的《无题》, 诗句共7个字。

鸡叫一声撅一撅,鸡叫二声撅二撅。
三声四声天下白,褪尽残星与晓月。

诗句汉字解释

《无题》是明朝朱元璋的一首短诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸡叫一声撅一撅,
鸡叫二声撅二撅。
三声四声天下白,
褪尽残星与晓月。

诗意:
这首诗以鸡的叫声为主题,通过简洁的语言和形象的描绘,表达了时间的流逝和新的一天的开始。诗中的鸡叫声象征着黎明时分的到来,每一声鸡鸣都代表着时间的流动和新的一刻的到来。而随着鸡叫声的增多,夜幕逐渐褪去,清晨的天空变得明亮,星星和月亮也逐渐消失。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,通过描述鸡的叫声和与之相关的天象变化,表达了时间的流转和新的一天的开始。诗中的鸡叫声和数字的重复使用,形成了一种节奏感和韵律感。鸡叫声的逐渐增多,象征着时间的推移,同时也预示着新的一天的来临。随着鸡叫声的增多,夜幕逐渐褪去,清晨的天空变得明亮,这种景象给人以清新明朗的感觉。而诗末的“褪尽残星与晓月”则意味着新的一天的开始,夜晚的星星和月亮已经消失,迎来了全新的白昼。

总的来说,这首诗以简洁的语言和清晰的意象,通过对鸡叫声和天象变化的描绘,传达了时间流转和新的一天的来临的主题,表达了作者对破晓时刻的喜悦和对新的一天的期待。这首诗以简洁明了的形式展现了明朝创始皇帝朱元璋对美好生活的向往和追求,并通过对大自然的描绘,表达了对新的一天的热爱和渴望。

全诗拼音读音对照参考


wú tí
无题
jī jiào yī shēng juē yī juē,
鸡叫一声撅一撅,
jī jiào èr shēng juē èr juē.
鸡叫二声撅二撅。
sān shēng sì shēng tiān xià bái,
三声四声天下白,
tuì jǐn cán xīng yǔ xiǎo yuè.
褪尽残星与晓月。

“三声四声天下白”平仄韵脚


拼音:sān shēng sì shēng tiān xià bái
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “三声四声天下白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三声四声天下白”出自朱元璋的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。