“金线飘千缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

“金线飘千缕”出自唐代韦庄的《清平乐》，诗句共5个字。

绿杨春雨，金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢，含悲斜倚屏风。

诗句汉字解释

【注释】：

全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè
清平乐
lǜ yáng chūn yǔ,
绿杨春雨，
jīn xiàn piāo qiān lǚ.
金线飘千缕。
huā chāi xiāng zhī huáng lí yǔ,
花拆香枝黄鹂语，
yù lēi diāo ān hé chǔ.
玉勒雕鞍何处。
bì chuāng wàng duàn yàn hóng,
碧窗望断燕鸿，
cuì lián shuì yǎn míng méng.
翠帘睡眼溟蒙。
bǎo sè shuí jiā dàn bà,
宝瑟谁家弹罢，
hán bēi xié yǐ píng fēng.
含悲斜倚屏风。

“金线飘千缕”平仄韵脚

拼音：jīn xiàn piāo qiān lǚ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “金线飘千缕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“金线飘千缕”出自韦庄的《清平乐·绿杨春雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。