“柳吐金丝莺语早”的意思及全诗出处和翻译赏析

“柳吐金丝莺语早”出自唐代韦庄的《清平乐》，诗句共7个字。

野花芳草，寂寞关山道。
柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。
梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。

诗句汉字解释

【注释】：

全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè
清平乐
yě huā fāng cǎo,
野花芳草，
jì mò guān shān dào.
寂寞关山道。
liǔ tǔ jīn sī yīng yǔ zǎo,
柳吐金丝莺语早，
chóu chàng xiāng guī àn lǎo.
惆怅香闺暗老。
luó dài huǐ jié tóng xīn,
罗带悔结同心，
dú píng zhū lán sī shēn.
独凭朱栏思深。
mèng jué bàn chuáng xié yuè,
梦觉半床斜月，
xiǎo chuāng fēng chù míng qín.
小窗风触鸣琴。

“柳吐金丝莺语早”平仄韵脚

拼音：liǔ tǔ jīn sī yīng yǔ zǎo
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “柳吐金丝莺语早”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“柳吐金丝莺语早”出自韦庄的《清平乐·野花芳草》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。