“一里有人擒玉兔”的意思及全诗出处和翻译赏析

一里有人擒玉兔”出自宋代白玉蟾的《华阳吟三十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī lǐ yǒu rén qín yù tù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

全诗阅读

一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。
一里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。


诗词类型:

《华阳吟三十首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意


《华阳吟三十首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一泓神水满华池,
夜夜池边白雪飞。
一里有人擒玉兔,
赶教明月上寒枝。

诗词的中文译文如下:

一池神水充满华池,
夜夜白雪从池边飞。
一里之外有人捉住了玉兔,
催促明月上寒枝。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的夜景。首先,诗人描述了华池中一泓神水,这里的神水象征着纯净和神秘。接着,诗人写道每个夜晚都有白雪飘落在池边,增添了宁静和寒冷的氛围。

然后,诗人提到一里之外有人成功地捉住了玉兔。玉兔是传说中月宫中的一种仙兽,象征着美好和祥瑞。这句表达了人们对美好事物的追求和争取,通过捉住玉兔来实现心愿。

最后,诗人表达了对明月的期待,希望明月能够上寒枝。明月是夜晚的明亮之物,也象征着美好和希望。诗人希望明月能够在寒冷的枝条上升起,给人们带来温暖和期盼。

整首诗以写景为主,通过描绘华池中的神水和夜晚的白雪,展现了一幅宁静而美丽的夜景。诗人通过描写玉兔和明月,融入了寓意和象征,表达了对美好事物的追求和向往。整首诗情景交融,意境深远,给人以美好的想象和感受。

《华阳吟三十首》白玉蟾 拼音读音参考


huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

yī hóng shén shuǐ mǎn huá chí, yè yè chí biān bái xuě fēi.
一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。
yī lǐ yǒu rén qín yù tù, gǎn jiào míng yuè shàng hán zhī.
一里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。

“一里有人擒玉兔”平仄韵脚


拼音:yī lǐ yǒu rén qín yù tù

平仄:平仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



“一里有人擒玉兔”的相关诗句