“桂殿与山连”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李隆基

桂殿与山连”出自唐代李隆基的《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志》, 诗句共5个字。

桂殿与山连,兰汤涌自然。
阴崖含秀色,温谷吐潺湲。
绩为蠲邪著,功因养正宣。
愿言将亿兆,同此共昌延。

诗句汉字解释

殿

诗词中文译文:
只有这温泉能够治愈疾病,难道仅我可以享受它的福气吗?我愿与人们共同分享这温泉的好处……表达了我的志向。

诗意:
这首诗写了温泉的神奇疗效及其带来的福祉。作者表达了自己愿意与亿兆人共享这温泉福利的心声。

赏析:
诗人通过描写桂殿与山相连、兰汤自然涌出的场景,形象地表现了温泉的美景。同时,他将温泉的作用归功于祛除邪气和养正,强调了其健康功效。最后,李隆基表达了自己希望与亿兆人共同分享温泉福利的愿望,展现了他的胸怀与志向。整首诗语言流畅,意境美好,充满了对健康和幸福的向往,给人以宁静和舒适的感觉。

全诗拼音读音对照参考


wéi cǐ wēn quán shì chēng yù jí qǐ yǔ dú shòu qí fú sī yǔ zhào rén gòng zhī yán qí zhì
惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志
guì diàn yǔ shān lián, lán tāng yǒng zì rán.
桂殿与山连,兰汤涌自然。
yīn yá hán xiù sè, wēn gǔ tǔ chán yuán.
阴崖含秀色,温谷吐潺湲。
jī wèi juān xié zhe, gōng yīn yǎng zhèng xuān.
绩为蠲邪著,功因养正宣。
yuàn yán jiāng yì zhào, tóng cǐ gòng chāng yán.
愿言将亿兆,同此共昌延。

“桂殿与山连”平仄韵脚


拼音:guì diàn yǔ shān lián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “桂殿与山连”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂殿与山连”出自李隆基的 《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李隆基简介

李隆基

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。