《东居 十》苏曼殊 翻译、赏析和诗意
《东居 十》是苏曼殊创作的一首近代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
灯飘珠箔玉筝秋，
几曲回阑水上楼。
猛忆定庵哀怨句：
“三生花草梦苏州”。
诗意：
这首诗词以描绘夜晚的景象为主题，表达了诗人对过去的回忆和思念之情。诗人通过描述灯光在秋天中飘荡，珠帘和宝箔闪烁，玉筝的声音在阑珊处回荡，以及自己在水上楼中演奏的情景，勾起了他对定庵的忧伤感受。最后一句“三生花草梦苏州”表达了诗人对苏州的美好回忆，暗示着他对逝去时光的悲伤和对故乡的思念。
赏析：
这首诗词以简洁而精妙的文字描绘了夜晚的景象，通过一系列意象的交织，展示了诗人的情感和怀旧之情。灯飘、珠箔、玉筝等形象的描绘，营造出一个虚幻而富有诗意的夜晚场景，令人陶醉其中。回阑水上楼的描写使人联想到古代楼台上的音乐演奏，增添了一丝古典之美。而最后一句“三生花草梦苏州”，则以简洁的语言表达了诗人对故乡苏州的眷恋之情，传递了对美好过往的思念和对生命的感慨。
整首诗词表达了诗人对过去岁月和故乡的眷恋之情，以及对逝去时光的悲伤。通过细腻的描写和意象的运用，诗人唤起了读者内心深处对故乡和美好回忆的感受。这首诗词在简洁中蕴含了丰富的情感，使人沉浸其中，产生共鸣。
《东居 十》苏曼殊 拼音读音参考
dōng jū shí
东居 十
dēng piāo zhū bó yù zhēng qiū, jǐ qū huí lán shuǐ shàng lóu.
灯飘珠箔玉筝秋，几曲回阑水上楼。
měng yì dìng ān āi yuàn jù:" sān shēng huā cǎo mèng sū zhōu".
猛忆定庵哀怨句：“三生花草梦苏州”。
“几曲回阑水上楼”平仄韵脚
拼音：jǐ qū huí lán shuǐ shàng lóu
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
苏曼殊
苏曼殊（1884～1918年），近代作家、诗人、翻译家，广东香山（今广东中山）人。原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。光绪十年（公元1884年）生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画，通晓日文、英文、梵文等多种文字，可谓多才多艺，在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就，后人将其著作编成《曼殊全集》（共5卷）。作为革新派的文学团体南社的重要成员，苏曼殊曾在《民报》，《新青年》等刊物上投稿，他的诗风“清艳明秀”，别具一格，在当时影响甚大。