“他年觅得封侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   戚继光

他年觅得封侯印”出自明代戚继光的《题武夷》, 诗句共7个字。

一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。

诗句汉字解释

又题《题万年宫壁》,作于隆庆元年(1567年)冬应召北上时。

全诗拼音读音对照参考


tí wǔ yí
题武夷
yī jiàn héng kōng xīng dǒu hán, fǔ suí píng běi fù zhēng mán.
一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。
tā nián mì dé fēng hóu yìn, yuàn xué yōu rén zhù cǐ shān.
他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。

“他年觅得封侯印”平仄韵脚


拼音:tā nián mì dé fēng hóu yìn
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “他年觅得封侯印”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年觅得封侯印”出自戚继光的 《题武夷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戚继光简介

戚继光

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。