《梅花》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《梅花》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了江南腊月前的景色，主题是梅花。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南腊月前溪上，
照水野梅多少株。
艳薄自将同鹄羽，
粉寒曾不逐蜂须。
桃根有妹犹含冻，
杏树为邻尚带枯。
楚客且休吹玉笛，
清香飘尽更应无。
诗意：
这首诗词描述了江南地区在腊月前的景色，以梅花为主题。诗人观察到溪水旁边有很多野生的梅花。尽管这些梅花看起来娇嫩，但它们自有一种与天鹅羽毛相似的淡雅色彩，不需要蜜蜂来采集花蜜。诗中还提到了桃树的根部仍然含着冰霜，杏树虽然已经凋零，但它们依然是梅花的邻居。最后，诗人建议楚地的客人停止吹奏玉笛，因为梅花的清香已经飘散殆尽，再吹已经没有意义。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了江南腊月的寒冷景色中的梅花。诗人通过对梅花的描绘，表达了梅花的坚韧和清雅之美。梅花作为寒冬中的独立花卉，用它的花香和花色点缀着寒冷的季节。诗人通过描绘梅花的特点，表达了对梅花的赞美和敬意。尽管梅花没有花蜜吸引蜜蜂，但它们依然能够展示自己的美丽。诗人还通过描述桃树和杏树，将梅花与其他花卉进行对比，强调了梅花的独特性和坚强的生命力。最后，诗人以楚地的客人停止吹奏玉笛来结束诗词，表达了梅花的香气已经飘散殆尽的情感，同时也传达了对梅花的珍惜和保护之意。
整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了梅花的美丽和生命力。它以微妙的方式表达了对自然景物的观察和感悟，表现出作者对细微之处的敏感和对自然之美的赞美。这首诗词以其清新的意境和深刻的内涵，让读者沉浸在寒冷的冬季中，领略梅花的独特魅力。
《梅花》梅尧臣 拼音读音参考
méi huā
梅花
jiāng nán là yuè qián xī shàng, zhào shuǐ yě méi duō shǎo zhū.
江南腊月前溪上，照水野梅多少株。
yàn báo zì jiāng tóng gǔ yǔ, fěn hán céng bù zhú fēng xū.
艳薄自将同鹄羽，粉寒曾不逐蜂须。
táo gēn yǒu mèi yóu hán dòng, xìng shù wèi lín shàng dài kū.
桃根有妹犹含冻，杏树为邻尚带枯。
chǔ kè qiě xiū chuī yù dí, qīng xiāng piāo jǐn gèng yīng wú.
楚客且休吹玉笛，清香飘尽更应无。
“清香飘尽更应无”平仄韵脚
拼音：qīng xiāng piāo jǐn gèng yīng wú
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。