“永嘉山水复相依”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   庾光先

永嘉山水复相依”出自唐代庾光先的《奉和刘采访缙云南岭作》, 诗句共7个字。

百越城池枕海圻,永嘉山水复相依
悬萝弱筱垂清浅,宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。

诗句汉字解释

奉和刘采访缙云南岭作

百越城池枕海圻,
永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅,
宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽,
花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句,
谁与王孙此地归。

《奉和刘采访缙云南岭作》是庾光先在唐代刘采访为缙云南岭写的一首赞美诗。诗中描述了缙云南岭的美丽景色及其与海圻城池的壮丽并存。

诗中运用了形象生动的描写手法,以增强诗人对风景的表达。比如,“悬萝弱筱垂清浅”描绘了山中的萝藤和笋竹,形容得很生动。而“宿雨朝暾和翠微”则展示了雨后山中的清新气息。整首诗以描绘自然景色为主,展示了缙云南岭自然风光的美丽。

此诗意境深远,让人置身于山水之间,感受大自然的宁静与美好。通过描绘山水之间的和谐与共存,诗人传达出对自然界的敬畏与对生命的珍视之情。

赏析:庾光先以优美的词句,将缙云南岭的风景描绘得栩栩如生,充满了诗意。诗中有着丰富的自然意象,同时也展示了作者的情感。这首诗以山水为载体,通过描绘自然景色,表达了对自然之美的赞叹和对人生的思考。整首诗行文流畅,音韵和谐,展现了唐代诗歌的风采。读者在阅读这首诗时,会感受到一种宁静优雅的情感,以及对大自然美好的追求和向往之情。

全诗拼音读音对照参考


fèng hé liú cǎi fǎng jìn yún nán lǐng zuò
奉和刘采访缙云南岭作
bǎi yuè chéng chí zhěn hǎi qí, yǒng jiā shān shuǐ fù xiāng yī.
百越城池枕海圻,永嘉山水复相依。
xuán luó ruò xiǎo chuí qīng qiǎn,
悬萝弱筱垂清浅,
sù yǔ cháo tūn hé cuì wēi.
宿雨朝暾和翠微。
niǎo yà shān jīng zhuàn bù jìn, huā suí yuè lìng shù réng xī.
鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。
xìng péi xiè kè tí shī jù, shuí yǔ wáng sūn cǐ dì guī.
幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。

“永嘉山水复相依”平仄韵脚


拼音:yǒng jiā shān shuǐ fù xiāng yī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论


* “永嘉山水复相依”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永嘉山水复相依”出自庾光先的 《奉和刘采访缙云南岭作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

庾光先

庾光先,新野人。官至吏部侍郎。尝陷安禄山,不受伪署。