“於今但记十三春”的意思及全诗出处和翻译赏析

於今但记十三春”出自宋代邵雍的《天津感事二十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú jīn dàn jì shí sān chūn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。
桥上桥边不知数,於今但记十三春


诗词类型:

《天津感事二十六首》邵雍 翻译、赏析和诗意


《天津感事二十六首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年在桥上依栏而立的人,
今岁在桥边骑马的身影。
桥上桥边无从计数,
至今只记得过去的十三个春天。

诗意:
这首诗词以作者对时间流逝和岁月变迁的感慨为主题。诗中通过桥上桥边的景象,表达了作者对过去和现在的对比以及对光阴易逝的思考。作者通过观察桥上和桥边的人们的变化,反映了岁月的更替和自己的成长。诗词传达了作者对时光流转的无奈和对光阴宝贵的珍视之情。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,以桥上桥边的景象为线索,展示了时间流逝、岁月更迭的主题。作者通过对去年站在桥上的人和今岁在桥边骑马的身影的描述,巧妙地表达了时间的流转和人事的变迁。诗的前两句通过对比去年和今年的场景,突出了岁月的变化和人们的成长。紧接着,诗中提到桥上桥边的人数无法计数,但作者仅记得过去的十三个春天,这种对时间的感知和记忆进一步强调了光阴易逝的主题。

整首诗词情感真挚,意境深远。作者以简洁的语言表达了对时光流逝的感慨和对光阴宝贵的珍视。通过桥上桥边的景象,将时间和空间相结合,给读者带来对岁月变迁的思考。这首诗词展现了邵雍对生命短暂和时光飞逝的感叹,呼唤人们珍惜当下,把握时间。

《天津感事二十六首》邵雍 拼音读音参考


tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

qù nián qiáo shàng píng lán rén, jīn suì qiáo biān qí mǎ shēn.
去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。
qiáo shàng qiáo biān bù zhī shù, yú jīn dàn jì shí sān chūn.
桥上桥边不知数,於今但记十三春。

“於今但记十三春”平仄韵脚


拼音:yú jīn dàn jì shí sān chūn

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



“於今但记十三春”的相关诗句