“音书人事本萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

音书人事本萧条”出自当代钱钟书的《容安室休沐杂咏》, 诗句共7个字。

音书人事本萧条,广论何心续孝标。
应是有情无着处,春风蛱喋忆儿猫。

诗句汉字解释

【注释】:
来京后畜一波斯猫、迁居时走失

全诗拼音读音对照参考


róng ān shì xiū mù zá yǒng
容安室休沐杂咏
yīn shū rén shì běn xiāo tiáo, guǎng lùn hé xīn xù xiào biāo.
音书人事本萧条,广论何心续孝标。
yìng shì yǒu qíng wú zhuó chù, chūn fēng jiá dié yì ér māo.
应是有情无着处,春风蛱喋忆儿猫。

“音书人事本萧条”平仄韵脚


拼音:yīn shū rén shì běn xiāo tiáo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “音书人事本萧条”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“音书人事本萧条”出自钱钟书的 《容安室休沐杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。