“有斜阳处有春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

现代   沈祖棻

有斜阳处有春愁”出自现代沈祖棻的《浣溪沙》, 诗句共7个字。

芳草年年记胜游,江山依旧豁吟眸。
鼓鼙声里思悠悠。
三月莺花谁作赋?一天风絮独登楼。
有斜阳处有春愁

诗句汉字解释

汪先生曰:后半佳绝,遂近少游。笺曰:此篇一九三二年春作,末句喻日寇进迫,国难日深。世人服其工妙,或遂戏称为沈斜阳,盖前世王桐花、崔黄叶之比也。祖棻由是受知汪先生,始专力倚声,故编集时列之卷首,以明渊源所自。

全诗拼音读音对照参考


huàn xī shā
浣溪沙
fāng cǎo nián nián jì shèng yóu, jiāng shān yī jiù huō yín móu.
芳草年年记胜游,江山依旧豁吟眸。
gǔ pí shēng lǐ sī yōu yōu.
鼓鼙声里思悠悠。
sān yuè yīng huā shuí zuò fù? yì tiān fēng xù dú dēng lóu.
三月莺花谁作赋?一天风絮独登楼。
yǒu xié yáng chù yǒu chūn chóu.
有斜阳处有春愁。

“有斜阳处有春愁”平仄韵脚


拼音:yǒu xié yáng chù yǒu chūn chóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “有斜阳处有春愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有斜阳处有春愁”出自沈祖棻的 《浣溪沙·芳草年年记胜游》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。