“残日半帆红”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   马戴

残日半帆红”出自唐代马戴的《客行》, 诗句共5个字。

路歧长不尽,客恨杳难通。
芦荻晚汀雨,柳花南浦风。
乱钟嘶马急,残日半帆红
却羡渔樵侣,闲歌落照中。

诗句汉字解释

落照:一作溪谷。

全诗拼音读音对照参考


kè xíng
客行
lù qí zhǎng bù jìn, kè hèn yǎo nán tōng.
路歧长不尽,客恨杳难通。
lú dí wǎn tīng yǔ, liǔ huā nán pǔ fēng.
芦荻晚汀雨,柳花南浦风。
luàn zhōng sī mǎ jí, cán rì bàn fān hóng.
乱钟嘶马急,残日半帆红。
què xiàn yú qiáo lǚ, xián gē luò zhào zhōng.
却羡渔樵侣,闲歌落照中。

“残日半帆红”平仄韵脚


拼音:cán rì bàn fān hóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “残日半帆红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“残日半帆红”出自马戴的 《客行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

马戴简介

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。