“云淡风轻过午天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云淡风轻过午天”出自宋代程颢的《春日偶成》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
[注释](1)偶成:偶然写成。(2)傍:靠近。(3)时人:当时的人。
[译文]天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐,说我偷闲学那些到处游荡的少年。
《春日偶成》程颢 拼音读音参考
chūn rì ǒu chéng
春日偶成
yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān, bàng huā suí liǔ guò qián chuān
云淡风轻过午天,傍花随柳过前川.
shí rén bù shí yú xīn lè, jiāng wèi tōu xián xué shào nián
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.
“云淡风轻过午天”平仄韵脚
拼音:yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先
网友评论
这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景,后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。