[注释]（1）蓦[音“莫”]：突然（2）争似：怎似，那里比得上。榾柮：[音“鼓舵”]：树蔸
[译文]一团乱蓬蓬的茅草点着火后，突然间烈焰冲天，又顷刻间烟消火灭。倒不如那炉子里煨火的树蔸，烟火腾腾地烧着，满屋子都暖和。
全诗拼音读音对照参考
tí bì
题壁
yī tuán máo cǎo luàn péng péng, mò dì shāo tiān mò dì kōng.
一团茅草乱蓬蓬，蓦地烧天蓦地空。
zhēng shì mǎn lú wēi gǔ duò, màn téng téng dì nuǎn hōng hōng.
争似满炉煨榾柮，漫腾腾地暖烘烘。
“漫腾腾地暖烘烘”平仄韵脚
拼音：màn téng téng dì nuǎn hōng hōng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
* “漫腾腾地暖烘烘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“漫腾腾地暖烘烘”出自宋无名氏的 《题壁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。