“混沌惭瘦爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

混沌惭瘦爽”出自宋代杜耒的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hùn dùn cán shòu shuǎng,诗句平仄:仄仄平仄仄。

全诗阅读

鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽


诗词类型:

《句》杜耒 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代的诗词,作者是杜耒。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸱夷让员滑,
混沌惭瘦爽。

诗意:
这首诗通过简洁而意味深远的表达,描绘了一幅动人的画面。诗中的词语并不直接明示其意,而是通过隐喻和象征来传递情感和思想。

赏析:
这首诗的诗意相对较为抽象,可以有多种解读方式。以下是一种可能的解析:

诗的第一句"鸱夷让员滑",出自《庄子·逍遥游》中的一句话,原文是"鸱夷之子逐于殷人,骖乘而见之,曰:‘鸱夷让员滑,不亦善夫!’"。在这个典故中,鸱夷是一个传说中的贤人,他对待人事物都非常谦让,充满智慧。这句诗引用了鸱夷的名字,表达了诗人对于贤人谦和品质的赞叹。"员滑"则是用来形容鸱夷的谦让之态,意味着他的态度柔和而不强硬。

诗的第二句"混沌惭瘦爽",也是一个诗意深邃的表达。"混沌"在道家哲学中指的是宇宙起源之前的一种模糊、无序的状态。而"惭瘦爽"则是用来描绘混沌的形象。"惭瘦"表示混沌的局促和羞怯,而"爽"则表示其自由自在、舒展的状态。这样的描写可以理解为诗人对于世间万物的起源和变化的思考,以及对于人生境遇的反思。

整首诗的意境给人以深邃和哲思的感觉。通过对于鸱夷和混沌的描绘,诗人表达了对于人性中谦和与自由的追求,同时也反映了对于世界本源和人生境遇的思考。这首诗的简练文字和抽象意象,使得读者可以在阅读中自由诠释,产生共鸣,给予人以思考和启示。

《句》杜耒 拼音读音参考



chī yí ràng yuán huá, hùn dùn cán shòu shuǎng.
鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽。

“混沌惭瘦爽”平仄韵脚


拼音:hùn dùn cán shòu shuǎng

平仄:仄仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



杜耒

杜耒lěi(?——1225),南宋诗人。字子野,号小山,今江西抚州人。尝官主簿,后入山阳帅幕,理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。

“混沌惭瘦爽”的相关诗句