“竹里风生月上门”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   和凝

竹里风生月上门”出自唐代和凝的《江城子》, 诗句共7个字。

竹里风生月上门,理秦筝,对云屏。
轻拨朱弦,恐乱马嘶声。
含恨含娇独自语,今夜月,太迟生。

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


jiāng chéng zǐ
江城子
zhú lǐ fēng shēng yuè shàng mén,
竹里风生月上门,
lǐ qín zhēng, duì yún píng.
理秦筝,对云屏。
qīng bō zhū xián,
轻拨朱弦,
kǒng luàn mǎ sī shēng.
恐乱马嘶声。
hán hèn hán jiāo dú zì yǔ,
含恨含娇独自语,
jīn yè yuè, tài chí shēng.
今夜月,太迟生。

“竹里风生月上门”平仄韵脚


拼音:zhú lǐ fēng shēng yuè shàng mén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “竹里风生月上门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹里风生月上门”出自和凝的 《江城子·竹里风生月上门》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。