“颤金红掌坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

“颤金红掌坠”出自唐代和凝的《山花子》，诗句共5个字。

莺锦蝉□[1]馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。
□□[2]颤金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开□[3]衬银泥。
春思半和芳草嫩，绿萋萋。

诗句汉字解释

【注释】：

注一、二、三：这里的“□”指字库当中没有此字。

全诗拼音读音对照参考

shān huā zǐ
山花子
yīng jǐn chán 1 fù shè qí,
莺锦蝉□[1]馥麝脐，
qīng jū huā cǎo xiǎo yān mí.
轻裾花草晓烟迷。
2 chàn jīn hóng zhǎng zhuì,
□□[2]颤金红掌坠，
cuì yún dī.
翠云低。
xīng yè xiào wēi xiá liǎn pàn,
星靥笑偎霞脸畔，
cù jīn kāi 3 chèn yín ní.
蹙金开□[3]衬银泥。
chūn sī bàn hé fāng cǎo nèn,
春思半和芳草嫩，
lǜ qī qī.
绿萋萋。

“颤金红掌坠”平仄韵脚

拼音：chàn jīn hóng zhǎng zhuì
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “颤金红掌坠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“颤金红掌坠”出自和凝的《山花子·莺锦蝉□[1]馥麝脐》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。