“鸟兽饮食外”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏野

鸟兽饮食外”出自宋代魏野的《寓兴七首》, 诗句共5个字。

天地劳覆载,日月劳往还。
此尚不能息,何况在其间。
鸟兽饮食外,悠悠无食悭。
如何人异此,昼夜机相关。
顾我道何如,心足身长闲。

诗句汉字解释

《寓兴七首》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
天地劳覆载,
日月劳往还。
此尚不能息,
何况在其间。
鸟兽饮食外,
悠悠无食悭。
如何人异此,
昼夜机相关。
顾我道何如,
心足身长闲。

诗意:
这首诗表达了作者对天地运行不息、日月往复的景象的思考。作者觉得即使这些大自然的运动都无法停歇,人类更应该在其中努力奋斗。诗中还提到了鸟兽的自然界生存,它们虽然没有经历人类的疾苦,但它们也没有饥饿之忧。最后,作者反思自己在这样的环境中如何应对,他认为要心满意足、身心安闲。

赏析:
这首诗以自然界的运行为背景,通过对天地、日月的描绘,表达了人类应当在这个不息的世界中努力奋斗的观点。诗人通过将人类与鸟兽的生存状况相比较,引发了对于人的自省和反思。诗词结尾处,作者表达了自己应对这样的环境的态度,他认为要满足于内心的安宁,以及身心的宁静。整首诗以简洁明快的语言,传递了一种深思熟虑的哲理观点,引发读者对于生活的思考。

全诗拼音读音对照参考


yù xìng qī shǒu
寓兴七首
tiān dì láo fù zài, rì yuè láo wǎng huán.
天地劳覆载,日月劳往还。
cǐ shàng bù néng xī, hé kuàng zài qí jiān.
此尚不能息,何况在其间。
niǎo shòu yǐn shí wài, yōu yōu wú shí qiān.
鸟兽饮食外,悠悠无食悭。
rú hé rén yì cǐ, zhòu yè jī xiāng guān.
如何人异此,昼夜机相关。
gù wǒ dào hé rú, xīn zú shēn cháng xián.
顾我道何如,心足身长闲。

“鸟兽饮食外”平仄韵脚


拼音:niǎo shòu yǐn shí wài
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰  

网友评论



* “鸟兽饮食外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸟兽饮食外”出自魏野的 《寓兴七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。