“只愿身当白玉体”的意思及全诗出处和翻译赏析

只愿身当白玉体”出自金朝萧观音的《回心院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yuàn shēn dāng bái yù tǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

叠锦茵,重重空自陈。
只愿身当白玉体,不愿伊当薄命人。
叠锦茵,待君临。


诗词类型: 回心院

【注释】:

《回心院》萧观音 拼音读音参考


huí xīn yuàn
回心院

dié jǐn yīn, chóng chóng kōng zì chén.
叠锦茵,重重空自陈。
zhǐ yuàn shēn dāng bái yù tǐ,
只愿身当白玉体,
bù yuàn yī dāng bó mìng rén.
不愿伊当薄命人。
dié jǐn yīn, dài jūn lín.
叠锦茵,待君临。

“只愿身当白玉体”平仄韵脚


拼音:zhǐ yuàn shēn dāng bái yù tǐ

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声八荠  

网友评论