“表老向人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈亚

表老向人间”出自宋代陈亚的《句》, 诗句共5个字。

收寒归地底,表老向人间

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是陈亚。这首诗词的内容表达了一种寓意深远的观念。

以下是这首诗词的中文译文:

收寒归地底,
表老向人间。

这首诗词的诗意和赏析如下:

这首诗词以寓言的方式,通过描述寒冷的归宿和老去的表象,表达了人生的一种哲理。诗中的“收寒归地底”意味着寒冷的冬天将归于地下,寒冷的象征也即将逝去。而“表老向人间”则意味着老去的形象将展现在人间。

整首诗词运用了对立的意象,通过寒冷与老去的对比,描绘了人生的两个阶段:寒冷与老去。寒冷象征着困难、挫折和逆境,而老去则代表着时光的流逝和人生的无常。这两个阶段的描述,暗示了人生中的挑战和无法逆转的岁月流转。

诗词的意境在表面上是寒冷和老去,但在深层次上,它传达了一种深刻的哲理。它提醒人们要珍惜生命中的每一个阶段,无论是艰难的时刻还是衰老的岁月。虽然人们无法改变自然规律和岁月的流逝,但可以通过积极的态度和心态来面对生活中的挑战。

这首诗词以简练的语言,通过寓言的方式,传达了人生的哲理和对生命的思考。它引发读者对生活意义的思考,激发内心对积极生活态度的追求。

全诗拼音读音对照参考




shōu hán guī dì dǐ, biǎo lǎo xiàng rén jiān.
收寒归地底,表老向人间。

“表老向人间”平仄韵脚


拼音:biǎo lǎo xiàng rén jiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “表老向人间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“表老向人间”出自陈亚的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。