“中间全没肚肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈亚

中间全没肚肠”出自宋代陈亚的《亚字谜》, 诗句共6个字。

若教有口便哑,且要无心为恶。
中间全没肚肠,外面强生稜角。

诗句汉字解释

《亚字谜》是一首宋代的诗词,作者是陈亚。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
若教有口便哑,
若让我有口却无言,
且要无心为恶。
并且必须不存邪念。

中间全没肚肠,
内心毫无私心,
外面强生棱角。
但外表却显得强硬。

诗意:
《亚字谜》通过对自身的描述,描绘了一个内心纯净、无邪的形象。诗中作者表示自己宁愿失去言语能力,也不愿说出恶意的话语,并且要保持无邪的心态,不存任何邪念。他的内心没有私心,没有阴谋算计,而外表却显得坚硬有力。

赏析:
《亚字谜》通过对自身的反思,表达了作者追求纯洁善良内心的愿望。他宁愿失去言语能力,也不愿说出恶意的话语,这体现了他对言语的慎重态度和追求和谐的心境。同时,他强调内心的纯净,没有私心和阴谋,这与当时社会上权谋纷争的背景形成鲜明对比。外表强生棱角的描写,则表明他在外部环境的压力下,仍然保持坚定的立场和不被动摇的品格。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对纯洁善良内心的追求,以及对外部环境的坚守和抵抗。它呈现了一种在复杂社会中坚守正直的态度,启发人们追求内心的纯净和坚守自己的原则。

全诗拼音读音对照参考


yà zì mí
亚字谜
ruò jiào yǒu kǒu biàn yǎ, qiě yào wú xīn wèi è.
若教有口便哑,且要无心为恶。
zhōng jiān quán méi dù cháng, wài miàn qiáng shēng léng jiǎo.
中间全没肚肠,外面强生稜角。

“中间全没肚肠”平仄韵脚


拼音:zhōng jiān quán méi dù cháng
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “中间全没肚肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中间全没肚肠”出自陈亚的 《亚字谜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。