“一派泉舂宝钗碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王琪

一派泉舂宝钗碎”出自宋代王琪的《句》, 诗句共7个字。

蜀江雪浪来天际,一派泉舂宝钗碎

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者王琪。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀江雪浪来天际,
一派泉舂宝钗碎。

诗意:
这首诗描绘了一幅壮丽的冬日景色。蜀江的水波在天空的尽头处形成了奔涌的雪浪,仿佛江水变成了滚滚的白色浪花。在这白茫茫的一片中,有一派泉水般清亮的光芒,宛如宝钗碎落一般。整首诗通过对自然景象的描绘,表达了作者对美丽冬日景色的赞美之情。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了雪景的壮丽和美丽。首句“蜀江雪浪来天际”用“雪浪”这个形象的词语,生动地描绘了江水变成的滚滚雪浪,给人以冲击力和壮丽感。接下来的一句“一派泉舂宝钗碎”则用泉水和宝钗碎落的意象,形容了雪花的洁白和晶莹,给人以清新明亮的感觉。

整首诗以景物描写为主,通过精炼的语言和意象,展现出作者对自然美景的赞美之情。作者运用富有想象力的形容词和比喻手法,使得诗词充满了美感和意境,给人以美的享受。这首诗以简洁的形式表达了作者对冬日雪景的喜爱和赞美,同时也通过对自然景象的描绘,抒发了对自然美的敬畏之情。

全诗拼音读音对照参考




shǔ jiāng xuě làng lái tiān jì, yī pài quán chōng bǎo chāi suì.
蜀江雪浪来天际,一派泉舂宝钗碎。

“一派泉舂宝钗碎”平仄韵脚


拼音:yī pài quán chōng bǎo chāi suì
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “一派泉舂宝钗碎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一派泉舂宝钗碎”出自王琪的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王琪

王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。