“怀程客子影犹惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   乾隆

怀程客子影犹惊”出自清代乾隆的《卢沟晓月》, 诗句共7个字。

茅店寒鸡咿喔鸣,曙光斜汉欲参横。
半钩留照三秋淡,一蝀分波夹镜明。
入定衲憎心共印,怀程客子影犹惊
迩来每踏沟西道,触景那忘黯尔情。

诗句汉字解释

怀

原序:卢沟河即桑乾,河水黑曰卢,故以名之。桥建于金明昌初,长二百余步,由陆程入京师者,必取道于此。

全诗拼音读音对照参考


lú gōu xiǎo yuè
卢沟晓月
máo diàn hán jī yī ō míng, shǔ guāng xié hàn yù cān héng.
茅店寒鸡咿喔鸣,曙光斜汉欲参横。
bàn gōu liú zhào sān qiū dàn, yī dōng fēn bō jiā jìng míng.
半钩留照三秋淡,一蝀分波夹镜明。
rù dìng nà zēng xīn gòng yìn, huái chéng kè zi yǐng yóu jīng.
入定衲憎心共印,怀程客子影犹惊。
ěr lái měi tà gōu xī dào, chù jǐng nà wàng àn ěr qíng.
迩来每踏沟西道,触景那忘黯尔情。

“怀程客子影犹惊”平仄韵脚


拼音:huái chéng kè zi yǐng yóu jīng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “怀程客子影犹惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怀程客子影犹惊”出自乾隆的 《卢沟晓月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。