“炜炜照清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

魏晋   陆云

炜炜照清流”出自魏晋陆云的《诗》, 诗句共5个字。

绿房含青实。
金条悬白璆。
俯仰随风倾。
炜炜照清流

诗句汉字解释

《诗》是一首魏晋时期的诗词,作者是陆云。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的第一句“绿房含青实”描述了绿色的房屋里装满了青色的果实。这句话以简洁的语言描绘了丰收的景象,表达了大自然的富饶和生机。

第二句“金条悬白璆”形象地描绘了金色的条状物悬挂在白色的玉佩上。这句话通过对金色和白色的对比,表达了贵重和华美的意象。

第三句“俯仰随风倾”描述了俯首或仰首时随风倾斜的动作。这句话通过动态的描写,传达了一种柔顺和顺从的态度。

最后一句“炜炜照清流”描绘了明亮的光芒照耀在清澈的溪流上。这句话通过对明亮和清澈的描绘,表达了光明和清纯的意象。

整首诗词通过对自然景物的描绘,表达了丰收、贵重、柔顺和清纯的意象。作者通过简洁而富有意境的语言,将这些意象传递给读者,让人们感受到大自然的美好和生命的丰盈。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,同时也展示了作者对自然的细腻观察和对美的敏感。

全诗拼音读音对照参考


shī

lǜ fáng hán qīng shí.
绿房含青实。
jīn tiáo xuán bái qiú.
金条悬白璆。
fǔ yǎng suí fēng qīng.
俯仰随风倾。
wěi wěi zhào qīng liú.
炜炜照清流。

“炜炜照清流”平仄韵脚


拼音:wěi wěi zhào qīng liú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “炜炜照清流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炜炜照清流”出自陆云的 《诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。