“幽人来憇”的意思及全诗出处和翻译赏析

魏晋   袁宏

幽人来憇”出自魏晋袁宏的《从征行方头山诗》, 诗句共4个字。

峩峩太行。
凌虚抗势。
天岭交气。
窈然无际。
澄流入神。
玄谷应契。
四象悟心。
幽人来憇

诗句汉字解释

《从征行方头山诗》是一首魏晋时期的诗歌,作者是袁宏。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峩峩太行。
凌虚抗势。
天岭交气。
窈然无际。
澄流入神。
玄谷应契。
四象悟心。
幽人来憇。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了作者在征战途中对山川壮丽景色的感叹和思考。诗中描绘了太行山的高耸峻峭、云雾弥漫的景象,以及天空与山脉之间气息相交的场景。通过对自然景观的描绘,诗人引发了对人生哲理和内心境界的思考。

赏析:
这首诗以简练而凝练的语言描绘了壮丽的自然景观,通过山川的形象来抒发作者的情感和思考。以下是对每个诗句的赏析:

1. "峩峩太行":形容太行山高大峻峭的形态,峰峦起伏,给人一种雄浑壮丽的感觉。

2. "凌虚抗势":太行山高耸入云,象征着山势挺拔,挺立于虚空之中,凌厉而有力。

3. "天岭交气":天空与山脉之间气息相交,表达了山势与天地之间的交汇与融合。

4. "窈然无际":形容太行山的辽阔无边,让人感叹山势的浩大和无穷。

5. "澄流入神":描绘了山中流水清澈的景象,水流入心灵,使人感受到内心的宁静和净化。

6. "玄谷应契":表达了山谷的玄妙和深邃,与人的心境相应契合。

7. "四象悟心":四象指四季,表达了作者通过观察自然现象来触发对人生和内心的领悟。

8. "幽人来憇":幽人指隐居山林的人,表达了作者在山中安静思考的心境,寻求内心的宁静和慰藉。

整首诗以自然景观为线索,通过描绘太行山的壮丽景色,表达了作者对自然与人生的思考和感悟。作者通过观察山川的壮丽景色和自然现象,引发了对人生哲理和内心境界的思考,表达了对宁静与深邃境界的追求。这首诗以简洁而深刻的词句,展示了魏晋时期诗人对自然与人生的审美和思考,体现了当时文人士人的内心追求和哲学思维。

全诗拼音读音对照参考


cóng zhēng xíng fāng tóu shān shī
从征行方头山诗
é é tài xíng.
峩峩太行。
líng xū kàng shì.
凌虚抗势。
tiān lǐng jiāo qì.
天岭交气。
yǎo rán wú jì.
窈然无际。
chéng liú rù shén.
澄流入神。
xuán gǔ yīng qì.
玄谷应契。
sì xiàng wù xīn.
四象悟心。
yōu rén lái qì
幽人来憇

“幽人来憇”平仄韵脚


拼音:yōu rén lái qì
平仄:平平平仄
韵脚

网友评论



* “幽人来憇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽人来憇”出自袁宏的 《从征行方头山诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。