“谁道二千年远事”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周敦颐

谁道二千年远事”出自宋代周敦颐的《读易象》, 诗句共7个字。

书房兀坐万机休,日暖风和草色幽。
谁道二千年远事,而今只在眼前头。

诗句汉字解释

《读易象》是宋代文学家周敦颐创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐在书房中,万象静止无声,
阳光温暖,微风轻拂,草色幽幽。
谁说过去两千年的事,
如今都只在眼前发生。

诗意:
这首诗词表达了周敦颐对易经的阐释和对时间流逝的思考。他在书房中静坐,万象安静无声,感受到阳光的温暖和微风的轻拂,沉浸在宁静的自然环境中。他思考着过去的历史,认为过去两千年的事情似乎离我们很遥远,但实际上这些历史事件和经验都在我们眼前发生和发展。

赏析:
《读易象》以简洁明了的语言,展示了周敦颐深邃的思考和对易经的理解。他通过书房的场景描绘,营造出宁静的氛围,强调人们需要在安静的环境中思考和领悟。他提到的阳光、微风和草色,通过自然的意象,传达出一种宁静和和谐的感受。

诗词的核心意义在于通过对过去历史的思考,强调历史与现实之间的联系。过去发生的事情虽然似乎遥远,但它们对现实生活和眼前的事物产生了深远的影响。这种观点提醒人们要珍惜历史的经验与智慧,并将其与当下的现实相结合。

《读易象》具有一定的哲学意味,通过对时间和历史的思考,深化了人们对生命和存在的认识。这首诗词也体现了周敦颐对易经的研究和推崇,以及对人生智慧和宇宙规律的追求。

全诗拼音读音对照参考


dú yì xiàng
读易象
shū fáng wù zuò wàn jī xiū, rì nuǎn fēng hé cǎo sè yōu.
书房兀坐万机休,日暖风和草色幽。
shuí dào èr qiān nián yuǎn shì, ér jīn zhī zài yǎn qián tou.
谁道二千年远事,而今只在眼前头。

“谁道二千年远事”平仄韵脚


拼音:shuí dào èr qiān nián yuǎn shì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “谁道二千年远事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁道二千年远事”出自周敦颐的 《读易象》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

周敦颐简介

周敦颐

周敦颐,宋营道楼田堡(今湖南道县)人,北宋著名哲学家,是学术界公认的宋明理学开山鼻祖。“两汉而下,儒学几至大坏。千有馀载,至宋中叶,周敦颐出于舂陵,乃得圣贤不传之学,作《太极图说》、《通书》,推明阴阳五行之理,明于天而性于人者,了若指掌。”《宋史·道学传》将周子创立理学学派提高到了极高的地位。