“半世功名在梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   袁崇焕

半世功名在梦中”出自明代袁崇焕的《临刑口占》, 诗句共7个字。

一生事业总成空,半世功名在梦中
死后不愁无勇将,忠魂依旧守辽东。

诗句汉字解释

【注释】:
1630年袁崇焕临刑前绝笔诗。

全诗拼音读音对照参考


lín xíng kǒu zhàn
临刑口占
yī shēng shì yè zǒng chéng kōng,
一生事业总成空,
bàn shì gōng míng zài mèng zhōng.
半世功名在梦中。
sǐ hòu bù chóu wú yǒng jiāng,
死后不愁无勇将,
zhōng hún yī jiù shǒu liáo dōng.
忠魂依旧守辽东。

“半世功名在梦中”平仄韵脚


拼音:bàn shì gōng míng zài mèng zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “半世功名在梦中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半世功名在梦中”出自袁崇焕的 《临刑口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。